Чайное Путешествие

В высокогорных чайных садах хубейского уезда Дау началась уборочная страда.
Автор: Ду Цин, Источник: Газета небесной столицы Чу*, 2010-04-10
____
Из-за недавних холодов сбор чая в северохубейском уезде Дау задержался на 3-5 дней. За последние дни вслед за потеплением на 153000 му (около 10000 гектарах) высокогорных чайных плантаций этого уезда началась полномасштабная страда. В уезде живёт около 630000 жителей, то есть в среднем на каждых 4-х человек приходится по одному му чайных посадок. Сам чай является в той местности очень важной с точки зрения экономики сельскохозяйственной культурой.
*Чу - поэтическое наименование провинции Хубей

Защита географического знака способствует увеличению доходов от производства сычуаньских Воробьиных язычков

Авторы: Фэн Лиюй, Гун Чживей, Источник: Вестник китайского качества, 2010-03-25

На днях корреспонденты получили информацию из чэндусского бюро по контролю за качеством. После того как в октябре 2008-го года был защищён географический знак сычуаньского чая Пуцзян Цюэ Шэ (Воробьиные язычки из уезда Пуцзян, 蒲江雀舌), очень быстро стал заметен эффект от этой торговой марки, что серьёзно подтянуло экономическое развитие в том регионе.
( Collapse )